Ollang

Ollang

Ollang is an enterprise localization platform that automates AI translation, dubbing, subtitling, review, and delivery across video, audio, web, product, and live content.

Follow
Tags
ai-dubbingai-workflowSAAS
Last Updated Oct 22, 2026
Ollang screenshot

About

Ollang is an enterprise localization platform, available at ollang.com, that positions itself as an "AI operating layer" for localization. The company argues that machine translation alone does not produce a localized product: enterprises also need native-speaking review, workflow control, approvals, and measurable outcomes. Ollang addresses this by combining AI-driven translation with human review stages and automated delivery in a single system.

The platform handles video, audio, websites, software, documents, games, and live content. Content is imported from connected source systems, translated by AI models, routed to native-speaking reviewers, passed through approval steps, and delivered back into the customer's own systems. Ollang states it supports more than 240 languages, over 100 models and APIs, SOC 2 certification, and API connectivity, and it serves industries including media and entertainment, gaming, automotive, healthcare, finance, and e-learning.

Key Features

AI translation and dubbing: Automated translation at scale across languages and formats, plus AI dubbing, lipsync, text-to-speech, and voice work for video and audio content.
Live localization: Real-time live dubbing, live translation, and live captioning for multilingual live events and streams.
Subtitling and accessibility: Subtitle creation and localization, speech-to-text, SDH subtitles, and audio description for accessible media.
Human-in-the-loop review: Routing of content to native-speaking reviewers and in-country experts, with human-in-the-loop services and studio dubbing available for produced media.
Workflow and governance: Review queues, approval controls, manager sign-off, progress visibility, and centralized operations in one console.
Integrations with existing systems: Connections to source and delivery systems such as Google Drive, Dropbox, Vimeo, WeTransfer, Mux, TikTok One, Jira, and Tridion Docs, without requiring migration.
Content-type coverage: Website localization, product localization, document localization, and game localization, alongside marketing, support, and documentation workflows.

Pricing & Fees

  • Pricing: Not publicly listed on the pages we reviewed; check the official site for current plans.
  • Security and compliance: Ollang states that it is SOC 2 certified and describes enterprise-grade security and governance controls.
  • Live capabilities: Real-time dubbing, translation, and captioning are offered in addition to prepared-content workflows.
  • Developer access: The platform is API connected and offers a developer section on its site, supporting automation inside existing stacks.

Who It's For

Ollang is aimed at enterprise teams that manage large volumes of multilingual content. Typical users include localization managers at streaming and media companies running OTT subtitle and dubbing workflows, product teams localizing software and websites, gaming companies adapting titles for multiple markets, and marketing, support, and documentation teams that need consistent localization across campaigns, help content, and manuals. The platform is best suited to organizations that need review, approval, and delivery controls rather than simple one-off translation.

FAQ

What is Ollang?Ollang is an enterprise localization platform that combines AI translation, dubbing, subtitling, review workflows, and automated delivery for video, audio, web, product, document, game, and live content.

How much does Ollang cost?Pricing is not publicly listed on the pages reviewed; interested teams can request a demo through the official site at ollang.com.

Which tools and systems does Ollang integrate with?Ollang lists integrations including Google Drive, Dropbox, Vimeo, WeTransfer, Mux, TikTok One, Jira, and Tridion Docs, and says content can flow from source systems through review and back to delivery targets without migration.

Does Ollang use only AI for translation?No. Ollang pairs an AI first pass with native-speaking human review, approval controls, and quality checks, particularly for high-value or sensitive content.

What about security and compliance?Ollang states that it is SOC 2 certified and that the platform provides enterprise-grade control, security, and governance.