Subtitles.app 是一款免费在线工具，可将视频和音频转写为文字，翻译成 120 种语言，并导出字幕文件或带字幕的视频，适合创作者、播客主播和研究人员使用。
简介
Subtitles.app 是一款基于网页的转写与字幕工具，可将视频和音频文件转换为文字，翻译成多种语言，并生成可下载的字幕文件。它解决的是处理录制媒体时的常见难题：无需安装桌面软件，就能把长录音录像变成准确、可编辑的文字和可直接使用的字幕。据官网数据，该服务已转写超过 861,000 个文件、250,000 小时内容。
使用流程很短：用户拖入文件（MP4、MKV、MOV、MP3、WAV 或 FLAC），或粘贴来自 1,100 多个支持站点的链接，选择源语言、准确度档位、说话人识别、翻译语言等选项，然后点击“开始转写”。结果可下载为 SRT、VTT 或 TXT 文件，在在线播放器中打开，或导出为带字幕的视频片段。免费档无需注册，付费 Pro 档按处理媒体的小时数计费。
主要功能
定价与费用
- 定价：Free Use 档完全免费；Pro 按处理媒体计费，每小时 $0.99，无订阅，积分永不过期，只为实际处理的小时数付费。
- 免费档限制：匿名用户每天可上传一次，文件最长 30 分钟；登录的免费用户每天可上传三次，文件大小上限 1 GB，使用标准准确度。
- Pro 限制：无每日次数限制、无时长限制，文件大小可达 10 GB，使用最高准确度模型，支持并行处理。
- 视频导入：粘贴 URL 即可，服务支持从 1,100 多个站点获取媒体。
- “询问这个视频”：免费上传包含有限次数的提问，可直接从文件中获取答案，无需来回拖动进度条查找信息。
适用人群
Subtitles.app 适合需要快速生成 SRT 或 VTT 字幕的视频创作者和 YouTube 频道主、为节目笔记制作文字稿的播客主播、审看采访录音的记者和研究人员，以及需要多语言字幕轨道的教育工作者和翻译人员。开发者可通过 Pro API 将转写功能集成到自己的应用中；偶尔处理课程录音或会议音频等一次性文件的用户，也能受益于无需注册的免费档。
常见问题
Subtitles.app 是免费的吗？是的。Free Use 档无需注册，匿名用户每天可上传一次（免费账号每天三次），文件最长 30 分钟、最大 1 GB，按标准准确度处理。
Pro 档多少钱？Pro 按处理的媒体时长计费，每小时 $0.99，无订阅、无每日限制，积分永不过期。
支持哪些文件格式和语言？支持 MP4、MKV、MOV、MP3、WAV 和 FLAC 上传，转写覆盖约 100 种源语言并支持自动检测，翻译提供 120 种语言。
上传的媒体如何处理隐私？Free Use 的媒体和转写稿会在处理完成约 30 分钟后自动删除，用户也可立即手动删除；Pro 的媒体最多保留一个月，转写文件除非删除否则会一直保留。
可以导出烧录字幕的视频吗？可以。用户可预览并调整字幕后导出片段；免费档包含一段最长五分钟的带水印片段，Pro 档则为该片段去除水印，并可用积分导出完整时长的 1080p 视频。
相关教程
查看全部 →
相关工具
查看全部 →
Trancy Trancy 是一款面向语言学习者的浏览器扩展与配套应用，可为 YouTube、Netflix 等平台提供 AI 双语字幕，并支持划词翻译与整页翻译。 
HappyScribe HappyScribe 是一家欧洲开发的 AI 会议记录与转写平台，可录制会议、转写 150 多种语言的音视频，并生成摘要、字幕和翻译，适合记者、研究人员、销售与法律从业者。 
SubEasy SubEasy 是一个支持 100 多种语言的 AI 转写、字幕生成、翻译与配音平台，适合视频创作者、教育工作者和多语言业务团队使用。 
AccurateScribe.ai AccurateScribe.ai 是一款在线 AI 转录服务，基于 OpenAI 的 Whisper 技术，可将音频和视频文件转换为文字与字幕，支持 134+ 种语言，适合播客制作人、记者及法律、医疗从业者使用。 Rev Rev 是一个语音转文字平台，提供 AI 与人工转录、字幕等服务，适合需要将音视频内容转化为准确文字记录的专业人士使用。