SubEasy

SubEasy

SubEasy 是一个支持 100 多种语言的 AI 转写、字幕生成、翻译与配音平台,适合视频创作者、教育工作者和多语言业务团队使用。

关注
标签
ai-transcriptionai-subtitle-generatorai-dubbing多语种翻译语音转文字
最后更新 2026 年 10 月 21 日
SubEasy 截图

简介

SubEasy 是一个基于网页的平台,提供语音转文字、字幕生成、翻译以及 AI 配音功能,支持 100 多种语言。它针对的是所有处理视频或音频内容的人都会遇到的难题:把录音变成准确、格式规范的文字和字幕,省去数小时的人工校对,然后再把这些内容翻译给国际受众。

使用流程很简单:用户上传文件或粘贴链接(例如 YouTube 网址),平台就会生成可在字幕视图或文稿视图中编辑的转录稿或字幕。随后,文本可以被翻译、导出为多种字幕格式,或作为 AI 配音和对白替换的基础。SubEasy 还内置了音频清理工具、水印去除功能,以及一个可以就转录内容答疑的 AI 助手。该服务在 SubEasy.ai 域名下运营,在付费之前提供每日免费额度。

主要功能

AI 转写:将音频和视频转换为文字,官方称准确率最高可达 99%,支持说话人识别和智能断句分句,可减少校对时间。
字幕生成与样式:生成带动画字幕样式的字幕,如淡入淡出、弹跳和节拍同步高亮,并支持自动调整换行以保证可读性。
结合上下文的翻译:在 100 多种语言之间翻译字幕时会考虑上下文;官方展示了并列对比示例,说明它在处理歧义(如西班牙语 "banco" 既可指长椅也可指银行)时比通用机器翻译更准确。
AI 配音与旁白:用 AI 声音替换原始对白,根据字幕自动生成旁白,付费套餐还支持声音克隆,用于制作本地化视频版本。
视频与音频工具:包含字幕擦除、水印去除、音频分离和降噪工具,用于清理源素材。
AI 助手:内置助手,可以讨论并协助编辑转录内容,仅在更高阶套餐中提供。
下载器与免费工具:提供 YouTube、TikTok、Facebook、Instagram 和 X (Twitter) 的下载器,以及 YouTube 字幕下载器、字幕格式转换器、字幕合并工具等免费实用功能。

定价与费用

  • 定价:免费套餐每天可进行 3 次转写,每次最长 30 分钟,无需信用卡。付费选项包括按量付费方案,90 天 ¥2,700 起;Pro Plan 年付 ¥1,083.33/月(¥13,000/年),每月含 200 分钟转写时长;Unlimited Plan 年付 ¥4,166.67/月(¥50,000/年),转写时长不限。另有支持 API 的定制 Business 套餐,可联系厂商获取。
  • 免费额度:每日免费转写额度让用户可以零成本测试平台并处理轻量工作。
  • 语言覆盖:支持 100 多种语言,网站上重点展示了英语、西班牙语、法语、德语、意大利语、日语、韩语和中文。
  • 付费套餐附加内容:Pro 套餐增加 AI 配音、声音克隆、30 GB 云存储、每日 60 分钟免费 AI 翻译、4K 视频下载,并可导出到 Notion、Google Drive 和 Dropbox;Unlimited 套餐提高各项额度,并增加批量转写和 200 GB 存储。

适用人群

SubEasy 适合需要为内容添加字幕和多语言版本的视频创作者与 YouTuber、为国际发行准备字幕的翻译和本地化团队,以及希望获取录音材料的转录与翻译的教育工作者和语言学习者。在多个市场发布视频的多语言企业——例如制作中文内容的活动公司——可以利用其翻译和配音工具扩大产出规模,而无需组建完整的制作团队。

常见问题

SubEasy 是什么?SubEasy 是一个 AI 平台,支持 100 多种语言的音频转写、字幕生成以及视频内容的翻译或配音。

SubEasy 免费吗?是的。免费套餐每天提供三次转写,每次最长 30 分钟,无需信用卡;付费套餐提供更高额度、配音和存储。

SubEasy 支持哪些平台和格式?支持上传音频和视频文件,也可通过链接获取 YouTube、TikTok、Facebook、Instagram 和 X (Twitter) 的内容;付费套餐可导出到 Notion、Google Drive 和 Dropbox。

与其他工具相比,SubEasy 的翻译有多准确?SubEasy 表示其翻译具备上下文感知能力,并公布了能正确区分词义的示例(例如 "banco" 指长椅还是银行),而通用翻译器则会出错;官方称转写准确率最高可达 99%。

SubEasy 会保障我的文件安全吗?网站常见问题中包含一个确认 SubEasy 安全的问题,但所审查页面上未描述具体的数据处理细节;建议查阅官方网站的隐私政策。