Introdução
Translate.video é uma plataforma movida a IA para tradução, dublagem e legendagem de conteúdo em vídeo em mais de 75 idiomas. Ela resolve um problema concreto para criadores e empresas: produzir versões multilíngues de um vídeo normalmente exige tradutores, locutores, editores e semanas de trabalho, enquanto o Translate.video automatiza todo o fluxo — transcrição, tradução, síntese de voz, clonagem de voz e sincronização labial — para que um único vídeo de origem possa ser adaptado para vários mercados em minutos, em vez de semanas.
O produto é desenvolvido pela Vitra.ai, empresa fundada em 2020 e sediada em Bangalore, na Índia, liderada pelos cofundadores Satvik Jagannath (CEO) e Akash Nidhi P S. O Translate.video foi recentemente incorporado à plataforma mais ampla "Vitra.ai Universe", onde continua operando como o módulo de dublagem e legendagem de vídeos; contas, projetos e vozes existentes não foram afetados, enquanto novos cadastros são direcionados ao Universe. A empresa informa ter mais de 250.000 criadores e mais de 120 clientes corporativos usando seus produtos.
Recursos Principais
- Tradução de vídeo com um clique: Traduz vídeos para mais de 75 idiomas em um fluxo de trabalho praticamente automatizado, cobrindo transcrição, tradução e geração de locução.
- Dublagem e locuções com IA: Gera áudio falado no idioma de destino, com suporte para manter a voz original quando necessário.
- Clonagem de voz: Cria um clone da voz de um locutor a partir de cerca de 50 segundos de áudio, que pode então falar o roteiro traduzido em mais de 75 idiomas.
- Sincronização labial automática: Alinha o áudio dublado com os movimentos da boca do locutor original para que o resultado traduzido pareça natural.
- Legendas e legendas ocultas: Produz legendas geradas automaticamente com 24 estilos animados, que podem ser baixadas separadamente e exportadas em até 1080p.
- Diarização de falantes: Separa vários falantes em um vídeo para que cada um receba vozes dubladas adequadas (suporte multi-falante em inglês nos planos inferiores).
- API corporativa: Oferece uma API para tradução de vídeos em massa, e a plataforma Universe adiciona conformidade SOC 2 Type II e GDPR, SSO, logs de auditoria e controles de residência de dados.
Destaques
- Preços: Modelo freemium com um plano Gratuito, um plano Basic a $29/mês (exibido com desconto por $9/mês) e um plano Pro a $99/mês com 100 minutos de dublagem, 10 minutos de sincronização labial, 10 GB de armazenamento e três assentos para equipe. Também há um nível Premium a $299/mês (350 minutos de dublagem). Recargas de uso são aplicáveis, por exemplo $3/min para dublagem extra no plano Gratuito.
- Nível gratuito: Um plano gratuito está disponível sem cartão de crédito, incluindo minutos limitados de dublagem para testar o fluxo de trabalho; os detalhes do plano exibidos no site indicam que algumas cotas do plano Gratuito aparecem como zero, então verifique a página de cadastro para os limites atuais.
- Limites de plano a observar: O Basic permite processamento em até 2 idiomas por execução, enquanto o Pro suporta até 81 idiomas por processo; a duração máxima de upload varia de 20 minutos (Basic) a 60 minutos (Pro).
- Transição de plataforma: O Translate.video agora faz parte da Vitra.ai Universe; usuários existentes fazem login normalmente, e no Universe todos os plugins são gratuitos para qualquer número de usuários da equipe, sem licenças por plugin.
Para Quem É
O Translate.video atende criadores de conteúdo que desejam publicar vídeos do YouTube, clipes do TikTok e Reels do Instagram para públicos internacionais sem contratar locutores para cada idioma. Equipes de marketing o usam para localizar vídeos publicitários e de campanhas para mercados regionais, e empresas usam a API para tradução em massa de treinamentos, comunicações internas e conteúdo de produtos. Educadores e produtores de e-learning também o utilizam para tornar materiais de cursos acessíveis em vários idiomas. Criadores individuais podem começar no plano gratuito, enquanto equipes que também precisam de tradução de imagens, documentos e sites podem preferir a plataforma mais ampla Vitra.ai Universe.
