Introdução
Captions é um aplicativo de edição e geração de vídeos com IA desenvolvido pela Mirage (operando como NOCAP, Inc.), uma empresa sediada na cidade de Nova York. Ele resolve um gargalo comum na produção de conteúdo: a pós-produção. Em vez de passar horas cortando filmagens, adicionando legendas, buscando músicas e inserindo B-roll, o usuário envia um vídeo e deixa a IA aplicar uma edição completa em um estilo escolhido, ou gera um vídeo totalmente novo sem precisar gravar nada.
O produto funciona em três níveis. Primeiro, o AI Edit processa um vídeo enviado inteiro de uma vez, aplicando cortes de cena, B-roll, zooms, transições e música de acordo com um preset de estilo selecionado. Segundo, um editor baseado em chat permite solicitar alterações por meio de prompts em linguagem natural, sem necessidade de experiência prévia em edição. Terceiro, os recursos generativos — avatares de IA, AI Twins, texto para vídeo e narração com IA — produzem novas filmagens do zero. O Captions está disponível para iOS, Android e navegadores de desktop, e a empresa informa ter cerca de 20 milhões de usuários atuais.
Principais Recursos
- AI Edit: Aplica um estilo de edição escolhido a filmagens brutas em uma única passada, cortando cenas automaticamente, sobrepondo B-roll, adicionando música, transições e zooms, com opções de ajuste manual.
- Legendas e subtítulos automáticos: Transcreve a fala e gera legendas com mais de 100 modelos estilizados, personalizáveis por fonte, cor, tamanho, animação e posicionamento, em mais de 100 idiomas.
- Tradução e dublagem com IA: Traduz vídeos para mais de 30 idiomas, com uma versão clonada da voz do orador e movimentos labiais sincronizados com o novo áudio (AI Lipdub).
- Avatares de IA e AI Twin: Gera apresentadores digitais realistas a partir de uma foto, clipe curto ou prompt, ou cria um clone digital do usuário; roupas, fundos e inserções de produtos podem ser alterados com prompts.
- Correção de contato visual: Ajusta o olhar do orador para que pareça direcionado à câmera, útil quando o apresentador estava lendo um teleprompter.
- Limpeza de áudio: Remove ruídos de fundo, corta palavras de preenchimento e pausas, e gera músicas e efeitos sonotos livres de royalties.
- Edição por chat: Os usuários fazem alterações e atualizações por meio de prompts de texto simples, em vez de uma linha do tempo tradicional, embora controles manuais de linha do tempo também existam.
Destaques
- Preços: Um plano gratuito cobre cortes básicos, transições e um modelo de legenda. Os planos pagos (conforme listados para iOS) são o Max, a $24,99/mês com 500 créditos e recursos generativos, e os planos Frontier de $69,99, $139,99 e $279,99/mês com 1.400 a 5.600 créditos e os modelos generativos de nível mais alto. Planos corporativos usam preços personalizados, com descontos de créditos em volume, assentos personalizados e suporte dedicado.
- Plano gratuito: O Cadastro e o download do Captions são gratuitos; alguns recursos funcionam sem assinatura, enquanto o conjunto completo de recursos exige um plano pago.
- Plataformas: Disponível para iOS, Android e navegadores web; vídeos finalizados podem ser publicados no TikTok, Instagram, YouTube e outras plataformas.
- Escala: A empresa informa cerca de 20 milhões de usuários, suporte a mais de 100 idiomas e mais de 100 estilos de legenda.
Para Quem É
O Captions é voltado para criadores de conteúdo e influenciadores que produzem vídeos curtos para redes sociais, anúncios, tutoriais e clipes de podcasts em grande volume. Também atende pequenas empresas e marcas de e-commerce que precisam de demonstrações de produtos e anúncios em vídeo sem orçamento de produção ou equipe de edição, além de profissionais de marketing e agências que executam campanhas no TikTok, Instagram, YouTube e LinkedIn. Páginas específicas por nicho atendem criadores das áreas de beleza, fitness, gastronomia, educação e fé, bem como serviços profissionais como imóveis, finanças, saúde, jurídico e organizações sem fins lucrativos. Equipes corporativas obtêm conformidade SOC 2, modelos com marca personalizada, permissões baseadas em funções e direitos comerciais sobre toda a produção.
